こんにちは！
カナダ東部の田舎町でひっそり英語を頑張るMACOです。
視聴者数が多く話題性が高いNetflixのドラマや映画。英語の勉強になるのはもちろん、会話のネタにもなるので一石二鳥です。
でも Netflixのどの作品が英語学習に向いていて、どういう風に勉強したらいいのか分からないという方も多いのではないでしょうか^^
今日は、英語の勉強に使えるNetflixのドラマや映画をご紹介します！便利なChromeの同時字幕表示の使い方についてもまとめました。
- Netflixのドラマや映画が英語学習におすすめな理由
- ドラマや映画を使った効果的な英語の勉強方法
- Chromeを使ってNetflixに同時字幕を表示させよう
- 英語の勉強に使えるNetflixのおすすめドラマ7選
- ①ストレンジャーシングス(Stranger Things)
- ②アンブレラアカデミー(Umbrella Academy)
- ③クィアアイ（Queer Eye）
- ④ブラックミラー(Black Mirror)
- ⑤13の理由(13 Reason Why)
- ⑥ナディアのお助けクッキング(Nadiya's Time To Eat)
- ⑦シャークタンク(Shark Tank)
- 英語の勉強に使えるNetflixのおすすめ映画3選
- ドラマと映画、英語の勉強にはどっちがおすすめ？【体験談】
- まとめに
Netflixのドラマや映画が英語学習におすすめな理由
Netflixのドラマや映画が英語学習におすすめな理由は、2つ。
こちら。
- 幅広いジャンル＆膨大な数の作品
- 話のネタになる
ひとつめの理由である『幅広いジャンル＆膨大な数の作品』はいわずもがなですね。
一般に公開された映画やドラマを始め、アニメやキッズショーも充実していますし、Netflixオリジナル作品も素晴らしいクオリティです。
そしてこのNetflixオリジナル作品が、ふたつめの理由。
Netflixでのみ視聴可能なNetflixオリジナル作品は、世界中で人気があり、現在進行形で制作され続けています。
そのため話題になりやすいのが特徴です（＝会話のネタになる）。
例えば現在シーズン4が製作中の『ストレンジャーシングス』。毎回新シーズンが公開されるたびに大きく盛り上がりますし、公開後しばらくは頻繁に話題に上がります。
Netflixにはそういう『完結していないドラマ』がたくさんある上に、新しい作品が作られ続けているので、会話のネタになって本当に便利です。
ドラマや映画を使った効果的な英語の勉強方法
ドラマや映画を英語学習に使う場合、以下の2つは必ずやりましょう。
- 知らない単語や表現をメモに取る
- 音読（またはシャドーイング）する
ひとつ目に、必ず知らない単語や表現をメモに取りましょう。
メモを取らないとほとんど記憶に残りません。1週間ごとにまとめて復習する時間を作るとさらにベター。
ふたつ目に、声に出して英語をマネする『シャドーイング（shadowing）』も効果的でおすすめです。
シャドーイングとは、英語を聞きながらすぐ後に続けて復唱する英語勉強法のこと。ただし慣れないと難しいので、最初のうちは好きなセリフや表現を声に出して音読するだけでもいいと思います。
その他、海外ドラマを使った英語勉強のやり方やおすすめのドラマについては、こちらの記事で詳しくまとめていますので、参考になれば幸いです^^
Chromeを使ってNetflixに同時字幕を表示させよう
ChromeのLanguage Leaning with Netflix(LLN)
Google Chrome（グーグルクローム）の拡張機能である『Language Leaning with Netflix』を使えば、同時にふたつの言語の字幕を表示させることができます。
※グーグルクロームの拡張機能とは？
グーグルクロームに追加できる新しいプログラムのこと。追加するとブラウザの右上にアイコンが追加され、画面を開けたままで使用することができる。
パソコンのブラウザは、Google Chrome（グーグルクローム）を使いましょう！
○：Google Chorome
× ：Safari、InternetExplorer、FireFox
『Language Leaning with Netflix』は、日本語の英語の組み合わせだけでなく、その他50言語に対応しています。
また視聴中に字幕をマウスでクリックすると、その単語の意味や発音を教えてくれます。
とても効率的に英語の勉強を進めることができますよ^^
LLNの設定方法
さっそくLanguage Leaning with Netflixの設定方法と使い方をご紹介します。
【下準備】
- パソコンのブラウザがGoogleクロームじゃない人は、こちらからGoogleクロームをダウンロードして下さい。
- Googleのアカウントがない人は、こちらからGoogleのアカウントを取得して下さい。
それでは順を追って見てみましょう^^
Netflixは自動的に『今あなたがいる国のコンテンツ』につながります。
私はカナダに住んでいるので『Your Netflix Country:Canada』を選びました。日本にいる場合は『Japan』ですね^^
LLNの使い方
Language Learning with Netflix（LLN）のカタログから作品を選ぶと、自動でその作品がスタートします。
日本語と英語など2つの言語が同時に表示されますので、こんな風に使ってみましょう。
基本的な使い方2つをご紹介しますね^^
分からない単語をどんどんノートに書き留め、後で復習すると記憶に残りやすいです。
※有料版LLNには単語を保存する単語帳の機能あり
ワンクリックでこんなことができます。
- 聞きたいフレーズを繰り返し聞く
- 聞き逃したフレーズをもう一度聞く
英語の勉強に使えるNetflixのおすすめドラマ7選
①ストレンジャーシングス(Stranger Things)
View this post on Instagram
2016年に初公開され全世界で大ヒット。2020年9月からシーズン4の製作が再開予定となっています。
登場人物の多くが子供と高校生なので（もちろん大人もいますが^^）、分かりやすい単語や表現が多いのが特徴です。
新シーズンは公開前からなにかと話題に上りますし、とにかく見ている人が多く会話のネタにもなるおすすめの作品です。
【概要】
1980年代のアメリカを舞台に、少年4人と不思議な力を持つ少女が怪物と戦う
【おすすめ度】
- 中毒性：
- 分かりやすさ：
②アンブレラアカデミー(Umbrella Academy)
View this post on Instagram
2019年にスタートしたばかりのドラマです。2020年7月末にシーズン2が配信スタートし、大きな話題になっています。
アンブレラアカデミーをおすすめする理由は、クリアで分かりやすい英語！ 文法も正確でスラングがないため、とにかく聞きやすい英語です。
スーパーヒーロー系が苦手でも大丈夫。登場人物の『人間くささ』にスポットが当てられていて、ヒューマンドラマの要素が強めです。
【概要】
世界を救うべく訓練された、特殊能力を持つ7人の子供たちのお話
【おすすめ度】
- 中毒性：
- 分かりやすさ：
③クィアアイ（Queer Eye）
View this post on Instagram
ゲイの5人組『ファブ5』がそれぞれのプロフェッショナルなスキルを駆使して（ヘアメイク、ファッション、インテリア等々）、自分を変えたい男性・女性を素敵に変身させるドキュメンタリー。
クライアント達の見た目と気持ちに変化が現れ、キラキラ輝きだす姿にグッと胸が熱くなります。
ファブ5の英語は洗練されていてキレイ＆聞き取りやすいですし、なにより性格や生き方が素敵すぎて！さらにジョークも秀逸。
英語の勉強だけでなく、心も潤せるのでおすすめです。
【概要】
ファブ5が『自分を変えたい』男性・女性を素敵に変身させていく
【おすすめ度】
- 中毒性：
- 分かりやすさ：
④ブラックミラー(Black Mirror)
View this post on Instagram
Netflix版『世にも奇妙な物語』とも呼べる作品。
どの作品にも共通しているのは『新しいテクノロジーがもたらす予期せぬ社会の変化』。現実離れしているようで『こんな未来もありうるな』と思わせる不気味さがクセになります。
1話完結なので気軽に見ることができますし、日常が舞台の作品が多いので、英語もシンプルな表現が多いです。
【概要】
1話完結型のNetflix版『世にも奇妙な物語』
【おすすめ度】
- 中毒性：
- 分かりやすさ：
⑤13の理由(13 Reason Why)
View this post on Instagram
10代の若者の自殺をテーマにした作品。
亡くなった少女が死の直前に吹き込んだカセットテープを元に、少女の死の謎や人間関係が明らかになっていきます。
若者の日常が舞台なので、英語はちょっと速め。でも現在使われているリアルな若者の英語を学べるのが嬉しいポイントです。
少し英語が難しくても、ストーリーが秀逸すぎてどっぷりハマってしまう作品です。中毒性のある良い作品を見るのが、英語上達の一番の近道だと思います。
【概要】
少女が死の直前に作ったカセットテープによって、自殺の謎が明らかになっていく
【おすすめ度】
- 中毒性：
- 分かりやすさ：
⑥ナディアのお助けクッキング(Nadiya’s Time To Eat)
View this post on Instagram
イギリスの人気料理人ナディア・フセインが、簡単でおいしい時短料理のレシピをどんどん紹介する作品。
仕事や子育てに忙しい人の家に出向き、『家族や愛する人との時間』を増やすために時短料理を教えてくれます。日本の料理研究家リュウジさんみたいな感じ。
意外と知らない『料理にまつわる単語』を学べますし、英語でレシピが公開されているので実際に作ってみることも可能。
学んだことを実生活で生かすと、記憶が残りやすいのでおすすめです。
【概要】
料理人ナディアが忙しい人に時短料理を教え、大切な人との時間を増やす手助けをする
【おすすめ度】
- 中毒性：
- 分かりやすさ：
⑦シャークタンク(Shark Tank)
View this post on Instagram
最後にNetflixオリジナル作品ではありませんが、イチオシ作品をひとつ！
アメリカ版マネーの虎、シャークタンク（サメの水槽）です。シャークタンクはマネーの虎をモデルに製作されています。
ビジネスプランを持った挑戦者が登場し、4人の社長を相手にプレゼン。投資金を勝ちとるバラエティー番組です。
ビジネス英語（会計や売上を表す単語など）が多く出てくるため、最初は難しく感じますが、一度覚えてしまえば大丈夫。
挑戦者とシャーク（社長）達のやり取りがおもしろすぎるので、必要な単語はあっという間に覚えられますよ^^
【概要】
アメリカ版マネーの虎
【おすすめ度】
- 中毒性：
- 分かりやすさ：
英語の勉強に使えるNetflixのおすすめ映画3選
①魔女の宅急便（Kiki’s Delivery Service）
ジブリ作品の中で英語学習におすすめなのが、魔女の宅急便。
ストーリーが現実世界とかけ離れすぎていないので（主人公が魔女だというのは置いといて）、使われる単語や表現も分かりやすいものが多いです。
ジブリ作品はすでにストーリーを知っている方も多いですよね^^ 話の内容が分かっている分、英語に集中できますし、気持ちに余裕ができます。
またジブリ作品に使われている英語は正確でキレイなので、とても参考になりますよ^^
【概要】
魔女の修行として知らない街で一人暮らしを始めたキキが、スランプを乗り越えて成長する姿を描く。
【おすすめ度】
- 笑える度：
- 感動できる度：
- 分かりやすい度：
②ターミナル(Terminal)
アメリカ到着と同時にパスポートが無効になり、入国も出国もできずにターミナル内で暮らすようになった男性のお話。
映画の序盤は、主人公（トムハンクス）がほとんど英語を話せない状態でスタートします。
空港内でいろんな人と交流しながら、生活の術を見つけたり英語を学んだりする主人公。
使われている英語があまり難しくないのはもちろん、英語を習得していく姿、コミュニケーションを取ろうとする姿勢も感じられるのが、この映画のいいところです。
【概要】
政治的な理由のためアメリカの空港内で暮らすことになった男性を描く。彼を取り巻く人たちとの交流も必見。
【おすすめ度】
- 笑える度：
- 感動できる度：
- 分かりやすさ：
③トゥルーマンショー(The Truman Show)
主人公トゥルーマン役をジムキャリーが演じています。
ジムキャリーの英語は、発音がはっきり明確でとても聞きやすいので英語学習におすすめ。
ジムキャリーの映画はコメディが多いですが、トゥルーマンショーはシリアスなお話なので、コメディが苦手な人でも大丈夫です。
でも暗くなりすぎずテンポ良く進むため、飽きずに見られるのも嬉しいポイント。
【概要】
生まれた時から人生のすべてを24時間撮影・放送されている男性のお話。自分の人生のカラクリに気付き、奮闘する姿を描く。
【おすすめ度】
- 笑える度：
- 感動できる度：
- 分かりやすさ：
ドラマと映画、英語の勉強にはどっちがおすすめ？【体験談】
私個人の意見としては、英語学習にはドラマの方がおすすめです。
理由はこちら。
- 習慣化しやすい
- 1話が20分~1時間と短めで見やすい
- 好きなキャラクターを見つけられる
海外ドラマは話数が多いため習慣化しやすいです。一度ハマれば1日に2〜3話まとめて見ることもまったく苦になりませんよ^^
ドラマは1話が20分~1時間で映画に比べると短めですが、集中力を保つにはちょうどいい長さです。むしろ映画は外国語を聞きながらストーリーを追いかけるには長すぎる気がしますね。
またドラマは『お気に入りのキャラクター』を見つけやすいのも良いポイント。
お気に入りのキャラクターがいると、感情移入したりセリフを真似してみたり、ドラマを見るのが一層楽しくなること間違いなしです。ドラマは話数も多いので、キャラクターや俳優さんの成長を見守ることができるのも楽しいですよ。
というわけで英語の勉強には、映画よりもドラマの方がおすすめです^^
まとめに
英語の勉強は短期間では終わりません。
毎日少しずつコツコツ続けるために、Netflixでお気に入りのドラマや映画を見つけるのがおすすめです。
私の経験ではドラマにハマるのが一番てっとり早いと思います。お気に入りのキャラクターが見つかれば最高です。
またGoogleChromeの拡張機能『Language Learning with Netflix（LLN）』を使えば、日本語と英語2つの字幕を同時表示させることも可能です。
効率的に英語学習が進みますので、ぜひ使ってみて下さいね。
